旅食谙殊俗,堆盘骇异闻。
南餐灰荐蛎,巴馔菜先荤。
幸脱蒌藤醉,还遭胡蒜熏。
丝莼乡味好,归梦水连云。
巴蜀人喜欢生吃的大蒜味道难以忍受,近来在峤南地区的人却喜欢吃槟榔、合蛎灰扶留藤这种植物,吃了之后会昏昏然,一会儿清醒过来,吃三物合和的唾液像脓血一样令人厌恶。今天来到蜀道又为吃蒜者所熏。
旅途中熟悉了不同地区的风俗,看到堆盘的食物感到惊奇。
在南方吃槟榔,用合蛎灰扶留藤做主食,巴蜀菜先荤后素。
幸运地脱离了蒌藤醉人的滋味,回来却遭遇到生蒜的熏烤。
丝莼的味道很美,回家乡梦寐以求,水天相连,云影悠悠。