龙综缫冰茧,鱼文镂玉英。
雨丝风外绉,云网日边明。
叠晕重重见,分光面面呈。
不深闲里趣,争识个中情。
诗句释义
龙综缫冰茧
“龙综”指织品中的一种纹饰,类似于龙形图案;”缫冰茧”意味着这种织物质地细腻,如同冰茧一般。
鱼文镂玉英
“鱼文”指的是花纹设计灵感来自于鱼的纹理,这里比喻为精致的花纹设计;”镂玉英”意味着这些花纹精美到如同玉石雕琢一般。
雨丝风外绉
“雨丝”指的是细密且连续的雨滴,给人一种朦胧感;”风外绉”形容雨水滴落在物体上形成的皱褶,暗示着雨水的轻柔与连绵。
云网日边明
“云网”形象地描述了天空中的云层,像一层网一样覆盖着天空;”日边明”则是指太阳的光芒穿透云层,显得格外明亮和耀眼。
叠晕重重见
“叠晕”是指光线在物体表面反复反射,形成了一种层次分明的视觉效果;”重重见”说明这种效果非常明显,层层叠加,使人印象深刻。
分光面面呈
“分光”指的是光线通过不同角度照射到物体上,产生不同的光影效果;”面面呈”强调了这种效果的多样性和丰富性。
不深闲里趣
“不深”可能是指这种情趣不是非常深远或复杂;”闲里趣”则是指在悠闲轻松的氛围中,人们可以感受到其中的乐趣。
争识个中情
“争识”表达了人们试图理解其中的情趣和情感;”个中情”则是指这种情趣和情感的独特之处。
译文及注释
咏吴中二灯琉璃毬
龙综缫冰茧,鱼文镂玉英。
雨丝风外绉,云网日边明。
叠晕重重见,分光面面呈。
不深闲里趣,争识个中情。
这首诗描绘了江南地区特有的两种灯具——琉璃球和琉璃球。诗中通过精细的描绘,展现了这两种灯具独特的美感和情趣。同时,诗人也在字里行间表达了对这种情趣和情感的理解和欣赏。整首诗语言优美,意境深远,值得细细品味。