大孝天孚佑,精诚敌可摧。
龙輴迁座至,騩驭及泉回。
永祐千章木,慈宁万寿杯。
古今无此事,绝德诏方来。

范成大

《别拟太上皇帝挽歌词六首·大孝天孚佑》

  1. 诗句释义:大孝天孚佑,精诚敌可摧。这句话表达了对太上皇帝深厚孝心的赞美,以及对他高尚品德的敬佩。龙輴迁座至,騩驭及泉回。这里使用了“龙輴”和“騩驭”两个词,前者指皇帝的御座,后者指皇帝的车驾。这两句诗描述的是皇帝的离去,象征着权威与地位的丧失。永祐千章木,慈宁万寿杯。这句诗以树木和酒杯为喻,表达了对太上皇帝长寿和国家安宁的美好祝愿。古今无此事,绝德诏方来。这是最后一句,诗人感慨于这样的德行和恩德在历史上是空前绝后的,因此他的诏书也即将到来。

  2. 译文对照

  • 大孝天地所感,忠诚之心足以战胜一切敌人。
  • 龙椅移至他处,皇帝的车驾回到泉边。
  • 永远的祝福如同千年的树木,慈爱的恩泽如同万年的酒杯。
  • 自古以来,没有这样的事,如此崇高的德行将会被广泛传颂。
  1. 关键词注解
  • 大孝:表示极高的孝顺和尊敬。
  • 天孚佑:上天的庇护和保佑。
  • 精诚:坚定的信念和真诚的心。
  • 敌可摧:比喻对手或困难可以被轻易克服。
  • 龙輴:皇帝的御座,象征权力和地位。
  • 騩驭:皇帝的车驾,象征移动和政治活动。
  • 永祐:长久的祝福和保佑。
  • 千章木:形容树木生长得非常茂盛。
  • 慈宁万寿杯:用酒杯来比喻慈爱和安宁,强调国家的长治久安。
  • 古今无此事:表示这样的事情在历史上从未发生过。
  • 绝德诏方来:意味着这样崇高的德行将会被广泛传颂并得到认可。
  1. 赏析讨论
  • 这首诗通过丰富的想象力和深刻的情感表达了对太上皇帝无尽的敬仰和怀念。
  • 诗歌语言优美,寓意深远,既有深厚的历史感,也有强烈的现实关怀。
  • 通过对自然景观和历史的描绘,诗人成功地传达了对太上皇帝的崇高敬意和对国家的深沉忧虑。
  • 诗歌中的每一个意象都富有象征意义,增强了诗歌的艺术效果和感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。