仙翁来佩玉符麟，绿发无霜照碧筠。
永夜阑干千嶂月，清风挥麈七州春。
尘埃不隔壶中境，功业犹关物外身。
鸾鹤莫惊兵卫峻，主人元是白云人。
这首诗的译文是这样的：
仙翁来佩玉符麟，绿发无霜照碧筠。
永夜阑干千嶂月，清风挥麈七州春。
尘埃不隔壶中境，功业犹关物外身。
鸾鹤莫惊兵卫峻，主人元是白云人。
注释与赏析：
- “仙翁来佩玉符麟” —— 仙翁，这里指的是仙人或者神仙。佩玉符麟，意味着拥有仙人或神仙赐予的玉符和麟角。
- “绿发无霜照碧筠” —— 绿发，通常用来描述年轻人的头发为绿色。无霜，表示年轻且健康。照碧筠（竹），指在绿色的竹子上反射出绿色的光芒。
- “永夜阑干千嶂月” —— 永夜，即漫长的夜晚。阑干，形容月光照耀下的山峰轮廓分明。千嶂，形容山峰重叠，如同一千座屏障一样。
- “清风挥麈七州春” —— 清风，这里可能是指微风或者凉爽的气息。挥麈（zhú，一种古代用羽毛做的扇子），在这里用作动词，意为挥动着羽毛扇。七州，这里可能指的是中国的一个地区或者一个省份的名字。
- “尘埃不隔壶中境” —— 壶中境，可能是指一个人的内心世界，不受外界的纷扰。
- “功业犹关物外身” —— 功业，这里的“功”字可以理解为功名、功绩。物外身，指超脱于世俗之外的人。
- “鸾鹤莫惊兵卫峻” —— 鸾鹤，这里可能是指高贵而美丽的鸟类。兵卫，这里可能是指守卫、警卫。
- “主人元是白云人” —— 主人，这里的“主”字可以理解为主人、主人翁。白云人，指的是像云一样自由自在的人。
赏析：
这首诗是一首咏物诗，通过描写仙人来佩戴的玉符和麟角，以及仙人居住的地方的环境，表达了诗人对于仙人生活的向往和赞美。同时，诗中的“永夜”、“清风”、“千嶂”、“月”、“七州”、“无尘”、“物外”、“鸾鹤”、“兵卫”、“白云”等意象，都充满了诗意和想象力，展现了诗人独特的审美情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。