草草相逢小驻船，一杯和泪饮江天。
妹孤忍使行千里，兄老那堪别数年。
马转不容吾怅望，橹鸣肯为汝留连。
神如相此俱强健，绿发归来慰眼前。
【注释】周德万：诗人自指。携孥：带着妻子。龙舒法曹：官名，在今安徽宣城。水阳：地名，在今安徽寿县南。相见留别：告别。女弟：妹妹。草草：匆忙。小驻船：停船稍作休息。一杯和泪饮江天：饮酒时泪水与酒一起流入江中。妹孤：妹妹孤单。忍：忍受。使行千里：让你远行千里。兄老：兄长年迈。那堪：怎能承受得起。怅望：失望地眺望远方。橹鸣：船桨声。肯为汝：愿意为你。留连：留恋，舍不得离开。神：你。相此俱强健：你们都健健康康。绿发：黑头发。归来：回来的时候。
【译文】匆匆相遇后，我们很快在水阳停留下来，举杯痛饮，泪水洒向江面，离别在即，我无法掩饰内心的伤感。妹妹一个人忍受着孤独的煎熬，让我不得不远走千里。兄长年事已高，我不忍让他再承受别离的痛苦。船儿摇动，让我忍不住频频回望，船桨的声音仿佛在为我送行。你依然健健康康，这让我倍感欣慰。期待有朝一日能与你相聚。
【赏析】这是一首送别诗。全诗写情真挚，语言通俗，意境深远，表达了作者对亲人的深切怀念。
首联“草草相逢小驻船，一杯和泪饮江天”，点明了送别的地点、时间、方式，写出了送别的情景，渲染出悲凉气氛。
颔联“妹孤忍使行千里，兄老那堪别数年”，写妹妹因年幼体弱而被迫远离家乡，兄长年迈不堪承受别离之苦。
颈联“马转不容吾怅望，橹鸣肯为汝留连”，写诗人在马转船动之际，不禁失望地望着远方，想象着妹妹离去时的情状。诗人想象船桨之声，似乎在为妹妹送行，又似在表达自己的依依惜别之情。
尾联“神如相此俱强健，绿发归来慰眼前”，抒发了诗人对妹妹的深深思念之情，期盼她早日回家，以安慰自己日渐衰弱的身体。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。