司花一笑为谁开,知道朱幡得得来。
疏影有情当洞户,蔫香无语堕空杯。
风生翰墨留连看,月入笙歌次第催。
来岁如今翻旧唱,五云丛里望三台。
【解析】
本题考查诗歌内容的把握和赏析,是诗歌鉴赏选段的直接考查。解答此题的关键是在理解诗意的基础上,抓住关键词语,结合题目的要求来分析。
“次韵知郡安抚元夕赏倅厅红梅三首”是这首诗的标题,诗中主要描绘了作者在元宵节赏花的情景。其中前两句“司花一笑为谁开,知道朱幡得得来”描写的是赏花之人看到红梅开放的情景,以及赏花人的喜悦之情;后两句“疏影有情当洞户,蔫香无语堕空杯”,描写了梅花落英缤纷、落花满地的情景,同时也表达了作者赏花时的心情与心情的变化。
【答案】
(1)次韵知郡安抚元夕赏倅厅红梅三首
司花一笑为谁开,知道朱幡得得来。
疏影有情当洞户,蔫香无语堕空杯。
风生翰墨留连看,月入笙歌次第催。
来岁如今翻旧唱,五云丛里望三台。
译文:
司花一笑为谁开?知道朱幡得得来。
梅花疏影有情意,正对着窗户映红霞。
梅花凋谢落满地,香气飘散无处寻。
风吹过梅花落下,留下一地红花瓣。
月光洒进笙歌宴,歌声渐起人渐渐醉。
明年今夕再同赏,五朵彩云簇拥三座山。注释:
司花:主管花神的人。一笑:微笑。为谁开:为谁而开放?
知道:明白。朱幡得得:指红色的旗帜飘扬。
疏影有情:梅花枝干稀疏,影子清晰。洞户:窗户。
蔫香:花朵凋谢后散发香味。
风生:风起。翰墨:指书写的墨迹。留连:留恋。
笙歌:指宴会的歌舞。次第:一个接一个。
来岁今夕:明年今夜。
翻旧唱:重新演唱去年的歌曲。