碧空无处泊同云，晴入荒园鸟雀驯。
冰面小风池欲动，雪边浓日瓦如薰。
尘容俗状长为客，冷蕊疏枝又作春。
诗卷岂能生暖热，犯寒聊复恼比邻。
【注释】
碧空无处泊同云，晴入荒园鸟雀驯。
冰面小风池欲动，雪边浓日瓦如薰。
尘容俗状长为客，冷蕊疏枝又作春。
诗卷岂能生暖热，犯寒聊复恼比邻。
【赏析】
“碧空无处泊同云”：天空中的云彩在碧空中飘荡、流动，没有地方可以停留和歇息。
“晴入荒园鸟雀驯”：晴朗的阳光照射进荒凉的庭院里，让鸟儿也变得温顺起来。
“冰面小风池欲动”：冰面上吹过的微风使水面开始泛起波动，仿佛要被风吹动似的。
“雪边浓日瓦如薰”：雪景中，太阳照耀下，瓦片发出淡淡的光华，如同被熏香了一样。
“尘容俗状长为客”，尘容俗状：尘俗之态，指世俗之态；长为客：总是作为过客。尘俗的容貌和姿态都是过客的装束。
“冷蕊疏枝又作春”：冷艳的花蕊和疏落的树枝，又像是春天来临的样子。
“诗卷岂能生暖热”：诗卷：指诗词。难道诗卷能生出温暖的热量吗？
“犯寒聊复恼比邻”：犯寒：遭受寒冷。聊复：姑且，略表意思而已。恼：使烦恼，使不愉快。比邻：近邻。
【译文】
碧天无云可停歇，阳光普照荒芜园地，野禽鸣啭，变得温顺。
冰面上吹来一阵微风，水面泛起涟漪，仿佛是风在轻轻搅动。
雪景中阳光照射的瓦片散发出淡淡的光辉，犹如被熏香。
尘世的容颜与庸俗的举止都是匆匆过客，冷艳的花朵与稀疏的枝条仿佛是春天的气息。
诗歌怎能带来温暖，只增添一些烦恼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。