许国无功浪着鞭，天教饱识汉山川。
酒边蛮舞花低帽，梦里胡笳雪没鞯。
收拾桑榆身老矣，追随萍梗意茫然。
明朝重上归田奏，更放岷江万里船。
画工李友直为余作冰天桂海二图
冰天：形容冬天的景色，天空如冰一般透明。
桂海：指桂林的山水，因为桂花飘香而得名。
二图：这里指两幅画。
译文：
我请求一位画工李友直为我描绘一幅桂林山水的画。
许国无功浪着鞭，天教饱识汉山川：
许国无功浪着鞭，意思是说，我为国家尽力却无所作为，就像浪荡的人骑着马鞭一样。天教饱识汉山川，意思是上天让我充分欣赏了祖国的山河美景。
译文：
我为国家努力却无成效，如同浪荡之人骑在马上挥动马鞭。上天让我领略了祖国壮丽的山河。
酒边蛮舞花低帽，梦里胡笳雪没鞯：
酒边蛮舞花低帽，意思是说，在饮酒之时，边疆的少数民族在舞蹈，他们的帽子随着舞蹈而摆动。梦里胡笳雪没鞯，意思是说，在梦中，北方的胡人吹起胡笳，其声声入耳，仿佛被大雪所掩盖。
译文：
在饮酒之时，边疆的少数民族在跳舞，他们帽子的摆动随风飘动。在梦境中，我听到北方胡人的胡笳声，声音如同被大雪覆盖。
收拾桑榆身老矣，追随萍梗意茫然：
桑榆：指日暮时分，比喻晚年。萍梗：像浮萍一样的小草，比喻漂泊不定的人。
译文：
我已经年老体衰，如同日暮时分的桑榆树一样，无法再追随你而去。我的心意如同漂浮的浮萍，一片茫茫。
明朝重上归田奏，更放岷江万里船：
归田奏：指回归田园的愿望。岷江：指四川省的岷江。
译文：
明天我将再次踏上归乡之路，回到那片熟悉的土地，那里有我儿时的家。我会再次乘坐岷江上的船只，畅游在那美丽的江河之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。