北郊征路记前回,三尺惊尘马踏开。
新涨忽明多病眼,好风如把及时杯。
青黄麦垄平平去,疏密桤林整整来。
游骑不知都几许,长堤十里转轻雷。

【注】这首诗是作者上巳日游览长安北郊时的即兴之作,诗中描绘了长安北郊的景物和游骑的景象。

诗句翻译:

  1. 北郊征路记前回,三尺惊尘马踏开。
    注释:在北郊的道路上,我回忆起上次骑马的情景,尘土飞扬,马匹奔腾。
    赏析:诗人通过回忆上次骑马的情景,表达了对过去时光的怀念。同时,也展现了当时北郊道路的繁忙景象。

  2. 新涨忽明多病眼,好风如把及时杯。
    注释:春天的河流上涨,让我的双眼感到不适,但好风却如同及时之杯,让人心情愉悦。
    赏析:诗人通过对比春河上涨和春风拂面的情境,表达了自己的感慨之情。春河上涨时,河水上涨,使得诗人的眼睛感到不适;而春风拂面时,则让诗人的心情愉悦。这种对比,既体现了诗人的情感变化,又展现了春天的美景。

  3. 青黄麦垄平平去,疏密桤林整整来。
    注释:春天的麦田里,青黄相间的麦苗整齐地生长着;远处的山林里,疏密有致的桤木树丛显得生机勃勃。
    赏析:诗人通过描绘麦田和山林的景色,表达了对大自然的赞美之情。麦田中的青黄相间的麦苗,给人一种生机勃勃的感觉;山林里的树木,则给人一种宁静的感觉。这种对比,既体现了诗人对自然的喜爱,又展示了大自然的魅力。

  4. 游骑不知都几许,长堤十里转轻雷。
    注释:游骑兵不知道他们有多少兵马;长长的堤坝边,传来一阵阵清脆的雷声。
    赏析:诗人通过描绘游骑兵和长堤的情景,表达了对战争的忧虑之情。游骑兵们不知道他们的兵马数量,这种不确定性增加了诗人的忧虑;而长堤上传来一阵阵轻雷的声音,则给人一种安静的感觉。这种对比,既体现了诗人对战争的担忧,又展示了大自然的美好。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。