年年佳节歌式微，秋浦片帆还欲飞。
万里蜀魂思远道，九歌楚调送将归。
杯中山影分秋色，木末江光借夕晖。
细撚黄花一枝尽，霏霏金屑满征衣。
池州九日用杜牧之齐山韵
年年佳节歌式微，秋浦片帆还欲飞。
万里蜀魂思远道，九歌楚调送将归。
杯中山影分秋色，木末江光借夕晖。
细撚黄花一枝尽，霏霏金屑满征衣。
译文：每年都在过节的时候，只能低声叹息，生活太艰难了。秋天的时候，乘着船去远方的蜀国。蜀国的人民思念远道的亲人，楚国的音乐送别他们回家。杯中的山影和秋天的颜色交织在一起，江边的景色映衬着夕阳的余晖。细细捻起一束黄色的菊花，把花枝都碾碎了，满身都是金色的花粉。
注释：年年：每年
式微：衰歇、衰落的意思
秋浦：指安徽贵池县，这里泛指秋天的江南水乡
片帆：一叶小船
蜀魂：指四川人民的情怀或蜀地的山川
九歌：指《九歌》，战国时楚国人祭祀时的乐歌
楚调：指楚国的乐曲
征衣：出征的衣服
赏析：此诗为作者池州（今属安徽）作客时所作。诗人以自己的身世遭际，感慨于时运不济，抒发了自己对人生、社会和自然的感慨以及自己壮志难酬的悲哀之情。全诗以景起，情中显，意内蕴，语言清丽，情感真挚，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。