荒园萧瑟懒追随，舞燕啼莺各自私。
窗下日长多得睡，尊前花老不供诗。
吾衰久矣双蓬鬓，归去来兮一钓丝。
想见篱东春涨动，小舟无伴柳丝垂。
【解析】
本题考查学生对诗歌的理解与鉴赏能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据注释理解诗意，把握诗中重要意象的含义，最后结合注释内容进行赏析。
首先分析第一联，荒园萧瑟懒追随：“荒园”，荒凉的花园。“萧瑟”形容风吹树叶的声音或凄凉的景象，“懒追随”是说自己懒得再去追游花鸟。“舞燕啼莺各自私”，燕子、黄莺各自在枝上自由自在地飞翔鸣叫。“各自”强调各自为政，“自私”指它们只关心自己的生活，而不顾及他人。“窗下日长多得睡”，“窗下”指的是诗人居住的地方。“长”指时间过得慢；“日长”则表示阳光明媚，时间充足。“得睡”指可以安心睡觉，没有什么事情打扰，“不供诗”指没有精力来写作。这两句诗描绘出了一幅春光明媚、生机勃勃的画面，表现了诗人内心的愉悦与闲适。
接着看第二联，吾衰久矣双蓬鬓，归去来兮一钓丝：“吾衰久矣双蓬鬓”中的“吾衰”即诗人自谦之辞；“久矣”表明已经很长时间了；“双蓬鬓”用蓬草比喻自己的头发，说明自己年岁已高，白发丛生；“归去来兮一钓丝”，用陶渊明的典故表达归隐的决心。陶渊明在《归去来词》中说：“田园将芜胡不归？”表达了他归隐田园的愿望，这里用这个典故表达自己归隐的决心。“一钓丝”用垂钓形象地表达了诗人想要过隐居生活的愿望。这几句诗表现出诗人内心的忧郁与渴望归隐之情。
再看第三联，想见篱东春涨动，小舟无伴柳丝垂：“篱东”指的是诗人居住的地方旁边或附近的篱笆边，“春涨动”指春风拂动着水面，使水波荡漾。“小舟无伴柳丝垂”意思是小船没有伙伴，只有柳树垂下的枝条随风摇摆。“无伴”意味着孤单寂寞，“垂”则表现了柳条随风摆动的柔弱姿态。这几句诗表现了诗人内心的孤寂与无奈。
最后分析第四联，想见篱东春涨动，小舟无伴柳丝垂：“篱东”指的是诗人居住的地方旁边或附近的篱笆边，“春涨动”指春风拂动着水面，使水波荡漾。“小舟无伴柳丝垂”意思是小船没有伙伴，只有柳树垂下的枝条随风摇摆。“无伴”意味着孤单寂寞，“垂”则表现了柳条随风摆动的柔弱姿态。这几句诗表现了诗人内心的孤寂与无奈。
【答案】
（1）译文：春天来临，百花盛开，可我无心欣赏美景；独自在家，无所事事，只好懒洋洋地打发时光。春光明媚，万物欣欣向荣，可我却无心观赏；独自在家，无所事事，只好懒洋洋地打发时光。
（2）赏析：①首联写春景，抒发了作者对自然美景的热爱，也透露出他对官场生活的厌倦与逃避现实的心境。②颔联写归隐之意，借陶渊明典故来表达归隐田园的愿望和志趣。③颈联写春景，抒发了作者对官场生活的厌恶和对自然的亲近之情。④尾联写春景，抒发了作者对官场生活的厌恶和对自然的亲近之情。