厉风翻海雪漫天,百计逃寒息万缘。
稳作被炉如卧炕,厚裁绵旋胜披毡。
尊前现在瞢腾醉,饭后无何烂熳眠。
斟酌出门高兴尽,从教闲却剡溪船。
这首诗是宋代诗人陆游创作的。全诗十句,每句都是对新正(农历正月初一)的描写和感慨。
逐句释义及注释:
- “厉风翻海雪漫天”:猛烈的风势像翻腾的海浪,把天空中的雪花掀翻,形成一幅壮观的景象。
- “百计逃寒息万缘”:为了躲避寒冷,想尽一切办法,放下所有的事务。
- “稳作被炉如卧炕”:安稳地坐在火炉旁,感觉就像躺在热炕上一样舒适。
- “厚裁绵旋胜披毡”:厚厚的棉花被,比披着毡子还要舒适。
- “尊前现在瞢腾醉”:在酒桌上现在已经有些迷糊,醉得不省人事了。
- “饭后无何烂熳眠”:饭后不久就放松地睡着了。
- “斟酌出门高兴尽”:出门走走,心情大好,高兴极了。
- “从教闲却剡溪船”:既然心情这么愉快,就不妨暂时放下忙碌的工作,乘船去游玩吧。
译文:
猛烈的风势如同翻涌的海浪,掀起满天的大雪,让人无处躲藏。我尝试着用各种方法来抵御寒冷,放弃一切杂事,只为了寻找一丝温暖。我安稳地坐在火炉旁,感觉自己就像是躺在热炕上。我用厚重的棉被裹住身体,比直接穿着毡子还暖和。我在酒桌上已经有些醉意,喝得有些不省人事。饭后不久我就放松地睡去了,完全忘记了一切烦恼。我决定出去散散步,心情变得特别好,感到无比快乐。既然现在心情这么好,就让我们暂时离开繁忙的工作,乘船去享受一段愉快的时光吧。
赏析:
这是一首写于南宋时期的作品,表达了作者在新年期间的生活状态和情感。整首诗通过生动的描写和形象的比喻,展现了诗人对生活的热爱和对未来的美好憧憬。同时,也反映了南宋时期人们的生活状态和精神面貌。