煮茗烧香了岁时,静中光景笑中嬉。
身闲一日似两日,春浅南枝如北枝。
朝镜略无功业到,午窗惟有睡魔知。
年来并束床头易,一任平章济叔痴。
诗句翻译为现代汉语是:
煮茶烧香庆祝新年,寂静中光景和笑容嬉戏。
身体闲适一天胜过两天,春天来临南枝北枝相似。
早晨的镜子略无功名成就,午间的窗户只有睡魔知晓。
“煮茗烧香了岁时”指的是在新春时节,人们会煮茶烧香以示庆祝;“静中光景笑中嬉”描绘了在宁静中享受美好时光的情景;“身闲一日似两日”意味着即使只有一天时间也感觉像过了两天一样悠闲;“春浅南枝如北枝”则是说春天的到来使得南侧和北侧的枝条看起来相似,表达了诗人对时光流逝的感受。最后两句诗“朝镜略无功业到,午窗惟有睡魔知”表达了诗人对个人功名事业的淡泊态度以及午间仅能通过梦中与睡眠相伴来消磨时间的无奈。
这首诗反映了南宋时期文人雅士的生活哲学和审美情趣,展现了他们对日常生活的热爱和对精神世界的向往。范成大以其平易近人的语言和清新妩媚的风格,将这种生活态度传达给了读者,使读者能够在阅读中感受到作者对生活的热爱和对自然的欣赏。