不用桃符贴画鸡，身心安处是天倪。
行年六十旧历日，汗脚尺三新杖藜。
祝我剩周花甲子，谢人深劝玉东西。
春风若借筋骸便，先渡南村学灌畦。
【注释】
丙午新正，即元旦，是新年的第一天。书怀十首：诗中有十首诗都是写诗人在新的一年里的思想感情。新正，新年。桃符，古代挂在门上的装饰品。画鸡，指贴在桃符上的图画。天倪（ní），高超的技艺。汗脚尺三，指用尺量过，脚上长了汗疹。花甲子，六十年为一个花甲子。周、谢，都是人名。玉东西，指玉做的寿物。筋骸便，身体舒适。渡，到。南村，指作者家乡附近的乡村。灌畦，种蔬菜或菜地。
【译文】
不用去贴什么桃符和画鸡，只要身心安处自然就是最高的艺术境界，我年已六十，又添了一个花甲子，手脚都长了汗疹。祝愿我能够活满八十岁，谢谢那些给我送玉的人。春风如果能够使我的身体舒适，我就先渡江到我的故乡种菜浇园。
【赏析】
此诗作于淳熙五年元旦，当时作者六十六岁，故称“行年六十旧历日”。诗中表现了诗人对新一年的向往，表达了他希望身体健康，长寿多福的愿望。全诗以“不用”二字开头，点出了自己与世俗不同之处，突出了自我个性。中间部分则通过具体事例说明自己的心愿。最后一句“春风若借筋骸便，先渡南村学灌畦”，既表明了诗人乐观的心态，又透露了他对田园生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。