人间胜事不常有，自古年华无重回。
半夜飞云并行月，平明微雨拂轻埃。
莲花正在山头发，桃树应从洞里开。
寄语夫君急行柬，省闱看是辟书来。
【译文】
人间的美好事不常有，自古时光无法重回。
半夜里飞来乌云与皓月并行，平明时分细雨轻轻拂过轻尘。
莲花在高山上开放，桃花应从洞中绽放。
寄语夫君赶快写请柬，省试看是录取通知书到来。
【注释】
- 元夕：农历正月十五为元宵节。
- 冲卿：指唐李邕，字承休、青溪（今四川荣县东）人，唐高宗咸亨三年进士。官终北海太守。天宝年间，因受权臣杨国忠排挤，被贬为遂州（今四川遂宁）刺史，世称李北海。
- 胜事：美好的事情。
- 年华：岁月，光阴。无重回：不可重复。形容时间一去不复返，不可挽回。
- 飞云：飘动的云彩。行月：追逐月亮。
- 平明：黎明时分。微雨：小雨。拂轻埃：轻轻拂去尘埃。
- 莲：荷花。发：花苞展开。
- 桃：桃树。
- 夫君：对对方的亲昵称呼。急行柬：赶快写信。柬，书信。
- 省闱：指科举考试中的会试、乡试等。辟书：录取通知书。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。