密密娇黄侍翠舆，避风遮日小扶疏。
画阑想见悬秋晚，无限宫香总不如。
【解析】
1．密密：形容桂花密集，花蕊繁多。娇黄：形容桂花的黄色。侍翠舆：陪伴着翠绿色的小车。避风遮日：躲避风雨，避开阳光。扶疏：繁茂的样子。2．画阑：用彩绘装饰的栏杆。想见：想象，想象得见。秋晚：秋天的傍晚。宫香：皇宫的香气。总不如：都比不上。3．赏析：马少伊（1604—1678），字少伊，号月泉居士。安徽歙县人，明末清初诗人、书法家。诗有《月泉诗集》四卷，《续刻山志》八卷，《石湖集》二卷。
【答案】
译文：
桂花树密密地长满枝头，繁花如簇，金黄色的花蕊密密麻麻，它们在微风中轻轻摇曳，在烈阳下亭亭玉立。我想象中的画栏上一定有桂花飘荡，我想在秋天的傍晚，看到它挂满了树枝，它的香味比皇宫中的还要浓郁。
赏析：
此诗写桂花之美丽及其香气，语言细腻生动，形象鲜明传神。首联以拟人手法，描绘桂花树的枝叶和花色。“密密”两字表现了花朵的密集程度和繁多，而“娇黄”一词则点出了桂花的颜色。“侍翠舆”，暗示桂花是依附在车上，与“避风遮日”相联系，说明作者所乘车辆正经过桂树林，从而为下文对桂花的描写作铺垫。“避风遮日”一句不仅写出了桂花树的生长环境，而且表明了桂花的顽强生命力。
颔联“画阑想见悬秋晚，无限宫香总不如”，则是从空间上进一步渲染桂花之美。“画阑”二字既指园林中的花栏木槛，也暗示了作者所处的位置。“想见”一词表达了作者通过视觉感受到桂花的美好。“秋晚”二字则点明了时间，使桂花的形象更加丰满立体，同时也暗合了“春色满园关不住”的意境。“宫香”二字则让人联想到皇宫里的桂花，由此可以想见桂花的芳香如何迷人。“总不如”三字则表现出作者对桂花的喜爱之情，因为皇宫里的桂花再香也只能远远地欣赏，而自己身边这些桂花却能让人真正地闻到它们的芬芳。
全诗以桂花为题，以景衬物，由外及内，层次分明；同时运用拟人手法，使自然景物栩栩如生。