月窟飞来露已凉,断无尘格惹蜂黄。
纤纤绿裹排金粟,何处能容九里香。
诗句释义与注释:
- “月窟飞来露已凉”:描述了月亮在夜空中升起,露水开始冷却的景象。月窟指的是夜空中明亮的月光形成的洞穴。
- “断无尘格惹蜂黄”:表达了一种清新脱俗、不染尘埃的美。”断无”暗示没有,”无尘格”指纯净无暇,不受世俗污染。”惹蜂黄”则是指蜜蜂不会因花的香气而打扰。
- “纤纤绿裹排金粟”:形象地描绘了嫩绿的叶子上排列着金色的小颗粒,如同珍珠一般。”纤纤”形容树叶或植物的纤细,”绿裹”意味着被绿叶所包裹,”排金粟”比喻小颗粒像金粒一样闪耀。
- “何处能容九里香”:表达了对美好事物的珍视和赞美。”何处”表示无处寻觅,”能容”即能够容纳,”九里香”是一种珍贵的花卉,这里可能是指某种珍稀的花草。
译文:
月从天空缓缓升起,露珠已经变得清凉透骨,在这清澈如水的夜晚,一切尘世纷扰似乎都被洗涤干净了。那些纤细的绿叶紧紧包裹着金黄的果实,就像珍珠镶嵌其间。在这宁静的夜晚,哪里有如此珍贵美丽的九里香呢?
赏析:
这首诗通过细腻的笔触描绘了一个宁静的夜晚景象,同时也表达了作者对于自然美景的欣赏和珍惜。”月窟飞来露已凉”不仅描绘了夜晚的美丽景色,更传达了作者内心的平和与宁静。整首诗语言优美,情感真挚,充满了对自然之美的向往和赞美。