天边客里五迎冬，争信还乡似寓公。
人事都非城郭是，独怜鸡犬识新丰。
【译文】
在京城里度过的冬天，五日之中迎候新年的使者。谁能信服归乡像出外做官一样？城中人事已非旧日，唯有鸡犬还认得新丰。
【注释】
次韵：和（别人）诗的意思，这里指应乐天之请而作诗。
乐先生：即白居易。
除夜：除夕。
三绝：指《夜雪》、《夜宴乐》和《夜宿紫极宫》等诗。
五迎冬：京城中每五天举行一次大扫除，称“五迎冬”。这是说作者在京城中过了五个大年头，也即五年了。《夜雪》：“天街小雨润如酥，草色遥看近却无。” 《夜宴乐》：“银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。” 《夜宿紫极宫》：“玉楼金殿慵归去，学道云山即此家”。
城郭：城墙和城门，这里借指京城。
独怜：特别怜爱。
新丰：地名，在今陕西省临潼县东。
【赏析】
这首诗是诗人白居易在长安（时为河南府治所在，今河南洛阳市东白马寺附近）过年时所作，与友人同赋“三绝”之一。首二句写诗人对京都生活的厌倦；后两句则以鸡、犬喻己，抒发自己眷念故乡之情。
首句中的“客里五迎冬”是说自己已经在这京城生活了五年，这期间每年春节都按时到宫中参加宫廷大扫除。次句中的“还乡似寓公”意谓自己久留他乡，犹如寄居在京外的寓公，不比那些回家过年的人。
后半首前两句写诗人对京城生活的厌倦。第三句中“城郭”是指京城，用反语，意思是说京城里的人和事都已面目全非，只有“鸡犬识新丰”而已。“新丰”是唐代一个著名的地方，诗人在这里用它来代指长安或洛阳。
后两句是说自己特别怜爱家乡的鸡狗之类。诗人从京城归来，最怀念的就是这些平常之物，它们才是真正了解自己心肠的亲人。
这首诗表现了诗人对京城的厌倦和思念故乡的深情，语言朴实自然，感情真挚感人，读来令人回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。