溪头风迅怯单衣,两桨凌波去似飞。
折得蘋花双叶子,绿鬟撩乱带香归。
【解析】
本题主要考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此类题目,需要学生准确细致把握诗歌内容,然后结合题目的具体要求进行具体分析即可。此诗是唐代诗人李益的作品。“采莲三首”是一组写女子采莲的组诗。全诗通过描写采莲姑娘在荷塘边采莲的情景来表现其娇美动人的形象,抒发了诗人对采莲女的喜爱之情。
第一句,“溪头风迅怯单衣”,意思是说在小溪的头边,因为风大所以连衣服都觉得凉飕飕的,怕冷,不敢再穿单衣了。“迅”“怯”这两个词,写出了采莲姑娘因天气寒冷而感到害怕的心情。一个“怯”字,更突出了天气的寒冷与姑娘的娇弱。
第二句,“两桨凌波去似飞”,意思是说两只船桨在水中划动,像飞翔一样快速向前滑行,形象地描绘了采莲姑娘们轻灵矫健的身姿和娴熟的技艺。“凌波”一词,出自曹植《洛神赋》。此处指船桨在水面上滑动的声音。“去似飞”的意思是说船儿像飞一样向前滑去。这两句运用比喻的修辞手法,生动地描写出了采莲姑娘们熟练的技术与轻盈的体态。
第三句话,“折得蘋花双叶子,绿鬟撩乱带香归。”意思是说采莲姑娘们折下了苹花,将两个叶子夹在自己的头发里,带着香气回家。这里的“双叶”指的是荷叶的叶片,“绿鬟”指的是女子黑色的发髻,这里用到了拟人化的手法,形象的描述了少女们采摘荷花的场景。“香”字则写出了她们采摘回来的花朵的芬芳气息。
【答案】
示例:
(其一)
溪头风迅怯单衣,
两桨凌波去似飞。
折得蘋花双叶子,
绿鬟撩乱带香归。
译文:
溪水边寒气逼人,穿着单薄的衣裳,我战栗着。
两只小船飞快地划过水面,犹如燕子掠过天空。
采撷了一朵又一朵的荷花,把两片荷叶放在头发上,清香四溢。
赏析:
这首诗写的是夏日采莲时所见景象,表现了少女采莲时轻快、矫健的优美动作以及她们欢快愉悦的心情。诗中用“凌波”“绿鬟”等词语,以动衬静,写出了少女们采莲时的轻快与矫捷;用“带香归”来形容她们采下花朵的动作,表现出了少女们的欢乐心情。