狐鸣鬼啸夜茫茫,元是官军旧战场。
土伯不能藏碧磷,三三两两照前冈。
宿州
夜晚的狐叫声和鬼啸声使天地间一片迷茫,元是官军曾经在此征战过的地方。
土地神也无能力将那些碧磷埋藏,它们只能三三两两地映照在前方的山冈之上。
注释:
- 狐鸣鬼啸夜茫茫:狐和鬼在夜里发出的声音使天地间一片迷茫(茫茫)。
- 元是官军旧战场:元就是“原来”,元是官军曾经在此征战过的地方。
- 土伯不能藏碧磷:土神也无法隐藏这些碧磷。土王是土地之神,这里用来比喻土地神。
- 三三两两照前冈:它们只能三三两两地映照在前方的山冈之上。