颓垣破屋古城边，客传萧寒爨不烟。
明府牙绯危受杖，栾城风物一凄然。
【注释】
栾城：地名，今河北省栾城县。
颓垣破屋：指破败的房屋。
萧寒：形容天气寒冷。
受杖：指被责罚或挨板子。
明府：对太守的尊称。
牙绯：官服上用红、黄两种颜色制成的衣服。危：危险，此处用作动词。
【译文】
颓垣破屋映衬着古城的遗迹，客人们传说着萧瑟寒冷，炊烟早已散去。
明府的官服红黄相间，因受责罚而危坐在受杖的地方，栾城的风物让人感到凄然哀伤。
【赏析】
此诗写一位官员被贬谪到边地后的感受。首句以“颓垣破屋”勾勒出一个荒凉的古战场。次句“客传萧寒爨不烟”，描绘出一片凄凉萧索的边关景象。三、四句写边关之苦，“明府”、“牙绯”等语，都透露着贬谪者的无奈与辛酸。末句写景收束全诗，“一凄然”既点明边关之苦，又照应首句之荒凉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。