南归北去路茫茫,不是行人也断肠。
可惜湘江春夜月,落花时节照离觞。
诗句及译文:
南归北去路茫茫,
不是行人也断肠。
这首诗的开头两句描绘了王柳州南归的路途,充满了迷茫与哀愁,表达了诗人对友人离去时的依依不舍和内心的痛苦。
注释说明:
- 南归北去路茫茫:指王柳州向南回归故乡,向北返回原居地,路途遥远且不确定。
- 不是行人也断肠:诗人自己虽然并非行人,但看到友人离去也会感到内心悲伤,如同失去了亲人一样。
赏析:
这首诗是范成大在送别好友王柳州时所作。诗中运用了“路茫茫”这一形象的词汇,描绘了离别的场景,让人感觉到道路的漫长和未知。同时,通过诗人自己的描述,表达了一种无奈和心痛的情感。这种情感不仅仅来源于对朋友的关心,更深层次地反映了范成大对人生的感慨和思考。