贺州归去柳州还,分路千山与万山。
把酒故人都别尽,今朝真个出阳关。
【诗句注释】
深溪铺中二绝:即《深溪路中二绝》。
元将仲显、二使君:指元结,字天汉,号逸史,唐代文学家,曾任道州刺史,因反对当时宦官专权,遭贬为道州刺史。
阳关三叠:唐王维《送元二使安西》诗有“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”之句,后来人们便把离别时歌唱这支曲子作为表达对朋友依依不舍之情的一种方式。
【译文】
贺州归去柳州还,分路千山与万山。
把酒故人都别尽,今朝真个出阳关。
【赏析】
此诗是作者在赴柳州途中经过深溪路中所作。首联写诗人在贺州时辞别了元结、刘禹锡等友人。第二联写诗人在离开深溪路时,与老朋友分别的情景,表达了对朋友的眷恋之情。第三联写诗人在阳关外送别了老朋友。全诗情感真挚,意境深远,语言朴实自然。