朝罢东皇放玉鸾，霜罗薄袖绿裙单。
贪看修竹忘归路，不管人间日暮寒。
【注释】
- 绿萼梅：指梅花初开时的颜色。
- 朝罢东皇（天帝）放玉鸾（神话传说中仙女所乘之车，玉鸾为其象征）：早晨，天上的神仙驾着玉制的鸾车回到东天帝（即日神）所在的宫中去了。
- 霜罗：指秋天的寒霜。
- 薄袖：衣袖。
- 修竹：竹子长高了以后，中间空心，外皮很薄，称为“修竹”。
- 忘归路：忘记回去的路。
- 不管人间：不考虑人间的事。
- 日暮寒：太阳落山时，天气转冷。
【翻译】：
清晨，仙女们驾着玉鸾车回到了仙宫，她们的衣裙被晨霜染成了淡绿色，非常美丽。她们在欣赏着盛开的梅树，忘却了返回人间的道路，也不顾人间天色渐暗，寒气逼人来。
【赏析】：
这首小诗写仙女们在观赏春天的景色，特别是梅树和修竹的美态。诗人用“朝罢”、“贪看”、“忘归路”等词句，生动地刻画了仙女们陶醉于美景之中的情景，形象鲜明，富有情趣。全诗构思新奇，用语清丽，读来令人耳目一新。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。