巴东三峡数巫阳，山入西陵更郁苍。
何以假为非确论，直疑溟涬弟高唐。
【注释】
假十二峰：指巫山十二峰。巴东三峡数巫阳，山入西陵更郁苍：巫山是三峡之一，巫峡口在湖北秭归县，西起重庆市奉节县的白帝城，东到湖北省宜都县的枝江市，巫山十二峰在其间。山入西陵更郁苍：巫山十二峰入西陵（即巫峡）后更显得郁茂葱茏。何以假为非确论，直疑溟涬弟高唐：我为什么说它像《楚辞·天问》中说的“假托神龙”呢？难道是说它是“海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求”（李白《梦游天姥吟留别》）中的海客所谈的蓬莱、方丈、瀛州三座仙山上的云气吗？还是说它是《庄子·逍遥游》中说的鲲鹏抟扶摇羊角而上九万里后的云气呢？抑或说它是《离骚》中屈原所说的“乘赤水而浮予，朝发枉渚，夕宿辰阳”时见到的“浴兰汤兮沐芳，华采衣兮若英”的云气呢？总之，我无法确定这是否就是传说中的神龙，但我认为它更像是《高唐赋》中所说的“云蒸于玉台之上，霓集于珠树之下，阆风至而淑气满，蜼鸟归而玄黄化”（《高唐赋》）中的玄黄化。直疑溟涬弟高唐：我直疑心那便是《高唐赋》中所说的“旦为朝云，暮为行雨”的神女居住的地方——高唐宫。
译文：
巫山是三峡之中的一个，巫峡口在湖北省秭归县，往西到重庆市奉节县的白帝城，向东到湖北省宜都县的枝江市，巫山十二峰就在其间。进入西陵（巫山）之后更是郁郁苍苍。
我为什么说它像不是确实存在的东西呢？因为我觉得它更像是《庄子·逍遥游》中所描写的鲲鹏，以及《离骚》中所描写的屈原所说的“乘赤水而浮予”，还有《高唐赋》中所说的“朝为朝云，暮为行雨”。所以我认为它更像是《高唐赋》中的高唐宫。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。