雪山刁斗不停挝,夜把军书敢顾家。
珍重玉堂今夜梦,静闻宫漏隔宫花。
诗句释义:
- 雪山刁斗不停挝 - 雪山指的可能是位于四川的雪山寺,而“刁斗”是一种古代的铜制炊具,这里可能比喻为昼夜不停地工作或值班。
- 夜把军书敢顾家 - “把军书”意味着处理军务的文件或任务。”夜把军书”指的是在夜晚处理公务,不敢因为家庭私事而分心。
- 珍重玉堂今夜梦 - “珍重”是珍爱和重视的意思,“玉堂”通常指朝中高官的住所,也可能指皇帝居住的宫殿。这里的“珍重玉堂”可能是指珍惜这个晚上能有一个宁静的梦境。
- 静闻宫漏隔宫花 - 宫漏是古代用来报时的建筑结构,隔宫花则可能是指远处传来的花香,形容一种寂静而美好的氛围。
译文:
雪山上的刁斗(铜制炊具)不断敲打,我在夜晚处理军务的文件不敢有半点私心。珍爱这个晚上能在玉堂(皇宫)中做一宿的好梦,安静地听着远处传来的宫漏声(报时的铜壶滴答声)。
赏析:
这首诗表达了作者对职责的忠诚和对夜晚宁静生活的喜爱。通过对自然景象和日常活动的描述,诗人展示了一个辛勤工作却渴望休息的普通人的形象。同时,诗中的“玉堂”和“隔宫花”等词汇也体现了宋代宫廷生活的精致与优雅。整体上,此诗通过简洁的语言传达了深厚的情感和对平凡生活的珍视。