青山面目想依依,水石风林入梦思。
白发苍颜心故在,只如当日看山时。
【译文】
青山的面目依然那么亲切,水石风林入梦思。
白发苍颜心仍驻旧日之山中,只是如当年看山时那般心境。
【注释】
青山面目:青山的面貌,比喻故乡的山水。
依依:依恋的样子。
水石风林:水边石头、树木和山林。
苍颜:苍白的脸。苍,指颜色浅淡而发青。
故在:仍然在心里。
只如:只有。
赏析:
这是一首写归隐之作。诗人通过“青山面目想依依”“只如当日看山时”等诗句表达了自己对隐居生活的向往。全诗情感真挚自然,语言朴实无华。