方池留水胜埋盆，露入莲腮沁粉痕。
铃索无声人不到，小禽飞入闹荷根。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌内容和语言的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合全诗的写作背景、作者生平经历以及诗歌的创作背景来分析。
本题中，“进修堂前荷池”是第一句诗，写的是荷花生长在池塘中的景象。
“方池留水胜埋盆”意思是说，方池塘里积水比盆大很多。这句的意思是：方池中积水之多，胜过盆子。
“露入莲腮沁粉痕”意思是说，荷叶上的露珠像珍珠般晶莹剔透，滋润着莲叶，使荷叶更加娇美可爱。
“铃索无声人不到”意思是说，因为荷花太美了，没有人敢靠近它，所以没有人听到铃声。这里运用拟人的修辞手法，形象地写出了荷花的美丽与高洁。
“小禽飞入闹荷根”意思是说，小鸟飞进池塘，落在荷叶上。这里运用拟物的手法，将小禽当作人来写，表现出作者对大自然的喜爱之情。
【答案】
“方池留水胜埋盆，露入莲腮沁粉痕”“方池中积水之多，胜过盆子。露珠晶莹润泽着莲叶，更使莲叶娇美可爱”“没有人敢靠近它”“小禽飞进池塘”“小鸟飞进池塘，落在荷叶上”。
译文：方池塘里积水之多，胜过盆子。荷叶上的露珠晶莹润泽着莲叶，更使莲叶娇美可爱。因为荷花太美了，没有人敢靠近它，所以没有人听到铃声。小鸟飞进池塘，落在荷叶上。
赏析：
这是一首咏物诗，诗人通过描写池塘中的荷花，表达了自己对自然的热爱之情。
首句起兴，用典，写池塘里的荷花长得好。池塘里的荷花长得很好，方塘之水比盆还要深，说明这池塘里的荷花长得很茂盛；荷叶上的露水晶莹剔透，就像珍珠一样晶莹，滋润着莲叶，使荷叶更加娇美可爱。
第二句用典，写池塘里的荷花长得很好。因为荷花太美了，没有人敢靠近它，所以没有人听到铃声。这里运用拟人的修辞手法，形象地写出了荷花的美丽与高洁。
第三句写池塘里的小动物们也喜欢这里的荷花。鸟儿飞过来落在荷叶上休息，蜻蜓停留在荷叶上采蜜，青蛙蹲在荷叶上叫个不停，鱼儿在荷叶下游来游去。这些小动物们都喜欢这里的荷花，它们为荷花增添了生机和活力。
最后一句写池塘里的小动物们也喜欢这里的荷花。鸟儿飞过来落在荷叶上休息，蜻蜓停留在荷叶上采蜜，青蛙蹲在荷叶上叫个不停，鱼儿在荷叶下游来游去。这些小动物们喜欢这里的荷花，它们为荷花增添了生机和活力。
这首诗通过对池塘中荷花的描绘，表达了自己对自然的热爱之情。