竹舆窈窕入萧森,逗雨梳风冷客襟。
翠锦屠苏三十里,不知脚底白云深。
【译文】
从育王寺经过天童,松林三十里。 乘坐竹轿进入幽深的山林中,微雨轻风,冷凉了旅人的襟袖。 三十里路远,只见翠色的锦缎般的屠苏酒,不知脚下白云深似天。
【注释】
- 自育王:即育王山,在浙江天童,山上有育王禅寺。2. 窈窕:幽暗的样子。3. 萧森:形容草木苍翠茂盛。4. 逗(dòu)雨:下雨时。5. 屠苏:古代的一种饮料。6. 翠锦屠苏:指路上的景色如锦绣一样美丽。7. 深似天:形容山路之高,好像到了天边。8. 云深:形容道路之险峻。9. 赏析:这是一首纪行诗。作者以精炼的语言,描写了自己游历育王山途中所见的景物。首句点出“过天童”这一题意;二句写山间林木葱茏,清风吹拂着旅人衣襟;三、四句写山道上的景致,诗人对大自然的热爱之情跃然纸上。