雪薄冰轻不耐春,雨中愁绪月中真。
莫教梦作云飞去,留伴昭阳第一人。
以下是对《题张晞颜两花图二首》的逐句解读和翻译:
第一首《繁杏》
原诗:
红粉团枝一万重,当年独自费东风。
若为报答春无赖,付与笙歌鼎沸中。
释义:
- 红粉:红色的花瓣,比喻繁盛如云的花朵。
- 团枝:枝条密集,如同一团。
- 一万重:极言其多。
- 当年独自:形容繁杏当年的孤傲与不屈,独自抵御春风。
- 费东风:耗费了春风的力量,意即顽强地生长。
- 若为报答:如果是为了报答春天的调皮捣蛋(春天无赖)。
- 春无赖:春天顽皮、不知疲倦。
- 付与:赋予之意。
- 笙歌鼎沸:笙歌热闹非凡,形容繁华景象。
第二首《玉梨》
原诗:
雪薄冰轻不耐春,雨中愁绪月中真。
莫教梦作云飞去,留伴昭阳第一人。
释义:
- 雪薄冰轻:形容春天来临前的景象,万物未复苏时的状态。
- 不耐春:难以适应春天的到来。
- 雨中愁绪:在雨中感受到深深的忧愁与思念。
- 月中真:在月夜之中,更添几分真实与深沉的感触。
- 莫教梦作云飞去:不要将美好的梦境化为虚无,要珍惜现实中的每一刻。
- 昭阳第一人:在最耀眼的光芒里,成为众人瞩目的中心,享受着无与伦比的荣光与宠爱。
赏析:《题张晞颜两花图二首》是南宋诗人范成大创作的一组七言绝句。其中,“繁杏”以红粉团枝来形容繁杏的繁盛,表达了繁杏当年的孤傲与坚韧不拔。而“玉梨”则描绘了繁杏在雪薄冰轻时依然不耐春的到来,以及它在雨中和月中的愁绪。整组作品通过生动的意象和深刻的情感,展现了繁杏在春天到来前的孤独与坚韧,以及它如何在雨中展现愁绪,又在月光下找到归属的过程。