色界香尘付八还，正观不起况邪观。
花前犹有诗情在，还作凌波步月看。
诗句释义：
- 色界香尘付八还
- “色界”通常指的是佛教中的一种境界，涉及物质世界和感官体验；这里可能指花的香味或颜色在某种状态下被赋予超然的含义。
- “香尘”通常指由花散发的气味形成的轻尘；此处指花所散发的香气如同尘土一般。
- “付八还”表示一种转换，可能是从世俗的状态转变为某种更高层次或更纯粹的境地。
- 整句诗意味着，将这朵花的色香味与尘世的纷扰相对比，让它回归到它的本质或更深层次的意义，不再被尘世的观感所束缚。
- 正观不起况邪观
- “正观”指的是正当的观察或者正确的理解。
- “不起”可能是指不被这些外在的、非本质的东西所动摇，即不受其影响。
- “况邪观”则是指那些非正统或者错误的观感。
- 整句诗表达的是对正确认识的追求，不被错误或者非本源的观察所迷惑。
- 花前犹有诗情在
- “花前”可能是指花朵盛开的地方，是诗意盎然的场景。
- “犹有诗情在”表明尽管身处美景，但诗人的内心依然保持着对诗歌创作的热爱和情感。
- 这表明即便外界环境美丽，诗人的情感和艺术创作的热情并未因环境而减退。
- 还作凌波步月看
“凌波”可能指的是轻盈的步伐，如同踏于水波之上。
“步月”则是指在月光下的行走，增添了浪漫和神秘的氛围。
“看”字可能在这里有多重含义，一方面指观看月亮，另一方面也可能指观察或欣赏周围的景象。
整句诗描绘了一幅美丽的画面，诗人仿佛在月光下轻盈地行走，既赏心悦目又富有诗意。
译文与注释：
我试图将这朵花的色彩和香气归还给那八个层次，正当我凝视它时，不会被任何世俗的观感所动摇，即使在花前，我也仍保持着对诗歌的热爱和创作的热情，就像在月光下行走，欣赏着周围的景色。
赏析：
这首诗表达了对于自然美和艺术美深刻的理解和尊重。通过对色界的描述，诗人传达了一种超越物欲的精神追求。通过“付八还”这样的表述，诗人强调了对更高境界的追求，即不沉溺于表象，而是寻求事物的本质。此外，整首诗也体现了诗人对传统价值观的重视，他通过自己的行为和思考方式来体现对“正观”的坚持。最后，“花前犹有诗情在”和“还作凌波步月看”两句，不仅描绘了一幅美丽的景象，也表达了诗人对生活的态度——即使面对美好的风景，也不放松对自己的要求，始终保持一种积极进取的心态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。