吉日初开种稻包,南山雷动雨连宵。
今年不欠秧田水,新涨看看拍小桥。
这首诗是宋代诗人范成大的《四时田园杂兴·其十一》中的一句。下面是逐句的翻译和注释:
- 吉日初开种稻包,南山雷动雨连宵。 —— 在吉日那天开始播种稻谷,南山上雷声震动,雨水连绵不断。
- 吉日:指吉利的日子。
- 种稻包:指的是播种稻谷。
- 南山:指的是山的名字,可能是作者所在的地理位置。
- 雷动:指雷声震响。
- 雨连宵:指连续下了很久的雨水。
- 今年不欠秧田水,新涨看看拍小桥。 —— 今年不需要为秧田的水担心,看看水涨起来拍打小桥。
- 秧田水:指的是秧田里的水。
- 新涨:表示水上涨了。
- 拍小桥:指的是小桥因水位上涨而摇晃。
赏析:
这首诗描绘了春日田野的景象,以及农民对农作物生长的期待和喜悦。诗中通过“吉日”与“南山雷动雨连宵”展现了春雨带来的生机和活力,同时也反映了农民对自然力量的敬畏和依赖。而“今年不欠秧田水,新涨看看拍小桥”则表达了农民对于丰收的希望,以及对大自然赐予的恩惠的感恩心情。整首诗语言朴实,情感真挚,生动地展现了农村生活的真实画面。