紫青莼菜卷荷香,玉雪芹芽拔薤长。
自撷溪毛充晚供,短篷风雨宿横塘。
这首诗是宋朝诗人范成大的作品,题为《晚春杂兴十二首》,这是其中第十三个题目,名为《晚春十二絶》。全诗如下:
紫青莼菜卷荷香,玉雪芹芽拔薤长。
自撷溪毛充晚供,短篷风雨宿横塘。
逐句释义:
- 紫青莼菜:指莼菜,一种水生植物,其叶片紫色或绿色,常在春季采摘食用。
- 卷荷香:用来形容莼菜的清香,与荷花的香气相得益彰。
- 玉雪芹芽:形容芹菜的嫩芽,色泽洁白如玉,形状像雪一样纯净。
- 拔薤长:指的是将薤(即大蒜)从地里拔出来,长度适中。
- 自撷溪毛:指自己采集溪边的毛笋,作为晚餐的食物。
- 短篷风雨:指乘坐的小舟因风雨而变得短小。
- 宿横塘:在横塘停泊,过夜。横塘可能是一个地名,或者是某个特定的地点。
译文:
紫青色的莼菜卷起荷叶散发出的清香,像玉一样纯洁的芹菜芽和像雪一样的蒜苗。我从溪边拔了一些毛笋,准备晚上充饥,小船在风雨中颠簸,我们只能停在横塘休息。
赏析:
此诗描绘了诗人在晚春时节的田园生活。诗人通过细致的观察和生动的描绘,将春天田野的景象和农家的生活情景展现得栩栩如生。诗中的“紫青莼菜”和“玉雪芹芽”等字眼,不仅形象地描绘了食材的颜色和形态,也表达了诗人对大自然的热爱和赞美之情。同时,“自撷溪毛充晚供”一句,反映了诗人对生活的热爱和对自然的亲近,以及在自然中找到的满足和宁静。整首诗语言简洁明了,意境深远,充满了生活气息和乡土风情。