雁塔交亲比断金，故人岁晚更情深。
只今不隔同年面，想见青云异日心。

诗句释义

1 雁塔交亲 - 这里指的是许耀卿与作者通过考试后成为同年，因此他们之间的友谊非常深厚。

  1. 断金 - 比喻深厚的友情或关系。
  2. 故人岁晚更情深 - 表明尽管时间已晚，但与朋友的关系反而更加深厚。
  3. 不隔同年面 - 即使现在没有见面，但由于他们是同年考入的，所以仍然可以相见。
  4. 青云异日心 - 指在将来的某一天会取得卓越的成就。

译文

雁塔相交的亲朋情谊比金还珍贵，
老朋友在岁末时感情更深。
如今虽不能相见，但我们同年的身份仍可相见，
期待在将来某一天，你会有非凡的成就。

注释

  • 雁塔：古代长安城东南的一座塔，为唐代著名古迹之一。在这里，”雁塔交亲”可能象征着一种深厚的、超越了物质联系的友谊。
  • 比断金：形容关系极为牢固和珍贵，如同金子一般坚固不可摧毁。
  • 故人：老朋友，这里特指与作者一起通过科举考试成为同年的人。
  • 岁晚：这里指年末或者晚年，表示时间已经比较迟了。
  • 只今：现今；现在。
  • 不隔同年：即“同年”，指两人同岁，同时参加科举考试并成为进士。
  • 青云：这里用来形容未来光明、前途无限的美好景象。
  • 异日心：将来的心意，指对未来的期望和梦想。

赏析

这首诗表达了作者对好友许耀卿的深厚友情，以及对其未来发展的美好祝愿。诗中通过描述两人虽然年岁已高却感情依旧深厚，即便不能常见面，但因同年的身份仍能保持联系。同时，作者也寄予了希望，期盼好友在未来能有卓越的成就，体现了诗人对朋友的关心与期待。整首诗情感真挚，语言简洁流畅，具有很强的感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。