无笑无言两断魂,一杯谁为暖霜寒。
情知别有真真在,试与千呼万唤看。
【注解】
两画:指赵从善的两幅画像。
断魂:因极度悲痛而不能自制,这里形容心情极其哀伤。
一杯:指酒。
真真:真诚的真情,指内心真实感受。
【译文】
无笑容、无语言,两幅画像使人肝肠寸断;一杯美酒又谁为暖霜寒天?
我知那真真的真情,在另一面画上显现,试着呼唤它,千呼万唤都无动于衷。
【赏析】
《戏题赵从善两画轴》是一首咏物诗。诗人通过描绘赵从善画像,抒发自己的感情。
前两句写画家赵从善画像的逼真。“无笑无言两断魂”,这是说,他画中的两位主人公没有笑,没有言语,但使人肝肠寸断。这“断魂”二字极言画中人物形象之动人,使观者为之动容。“一杯谁为暖霜寒”,这是说,在这寒冷的冬天里,有这样一幅画,能使人暖和。“一杯”即一杯酒,是借代,指酒能暖身,也是对前面“断魂”句的补充说明。此二句看似闲笔,实则点染了环境氛围,渲染出气氛,烘托出人物形象。
后两句写画上的人物有真有情。“真真”是真心的意思。“真真在”,就是“真在”。这里用一个“真”字,表明了画中人物的形象是活生生、有血有肉的。“试与千呼万唤看”,是说,你如果不相信画中人物是有感情的,你就去叫唤它吧。“千呼万唤”三字夸张了其声音,表现了画中人物的生动可爱。这一联是对前两联的回应,既肯定了画工的本领,又表达了自己对这幅画的喜爱,同时也暗示了自己对赵从善的喜爱之情。
全诗通过对赵从善画像的描写,赞美了画工的高超技艺,也表现了诗人对画工的敬佩之情。