东风花信十分开,细意留连待我来。
开过十分风不动,更无一片点苍苔。
【注释】闻:听见。石湖:位于今浙江德清,太湖西南岸的一个小湖。海棠:即“辛夷”,一种落叶小乔木。留连:徘徊留恋。点苍苔:指苔藓。
译文:东风送来了花信十分开,我细细地留连着等待你的到来。花已经开过了,风却没有一点动,更没有一片点苍苔。
赏析:
这首诗是南宋诗人杨万里为友人王柏所写的。王柏(1097-1174),字禹玉,一字器之,号潜斋,浙江萧山人,南宋著名理学家、诗人,有“东南邹鲁”之称。杨万里与王柏交谊深厚,曾为《王荆公诗》作序,称赞其“文章气韵,实为一代伟人”。这首诗就是杨万里写给王柏的。首联“东风花信十分开,细意留连待我来”两句,写春风和煦,春花烂漫,他怀着满心的欢喜来到朋友家,想与主人共赏这美好的春光。颔联“开过十分风不动,更无一片点苍苔”两句,写春天虽然来临,但并不表示大自然会有什么变化,因为春天到来之前大地上已经是一片青葱。因此,尽管春风骀荡,但风力却很小,甚至可以说是一点风也没有,所以地上也看不见有苔藓生长,一切都如故。颈联“开过十分风不动,更无一片点苍苔”一句,用拟人化的手法,生动形象地描绘出春风来临时那种静悄悄、轻飘飘的感觉。
作者在写景的时候,运用了拟人化的表现手法,将春风比做“东风”、“东风花信”,把春天比做“十分”、“开”,把春天的景象比做“花信”、“海棠盛开”,把春天的气息比做“细意”、“东风”,等等。这种写法,使诗歌充满了生气。