兹行看山真饱谙，今晨出峡仍穷探。
南矶北矶白铁壁，千峰万峰苍玉篸。
横前直疑江已断，崛起竞与天相搀。
蜀山欲穷此盘礴，禹力已尽犹镌劖。
望舒宫中金背蟾，泥涂脱尽馀老馋。
下饮岷江不知去，流涎落吻如排髯。
挈瓶舣棹𣂏清甘，未暇煮茗和姜盐。
聊将涤砚濡我笔，恍惚诗律高巉岩。
【诗句释义】
扇子峡：位于中国四川省成都市西北部的扇子岩，是岷江三峡之一。
兹行：我这次旅行。
看山真饱谙：真正领略到山水之美。
今晨出峡仍穷探：今天早上出了峡口，仍然去探索深峡里的美景。
南矶北矶白铁壁：南边的矶石和北边的矶石像白色的钢铁一样坚固，形容山势险峻。
千峰万峰苍玉篸：千峰万峰如同苍翠的玉簪一样。
横前直疑江已断，崛起竞与天相搀：横亘在前的山就像怀疑江已经断掉，山峰从地面崛起，好像要与天空相接一样。
蜀山欲穷此盘礴：四川的山脉在这里似乎要穷尽。
禹力已尽犹镌劖：大禹治水的力量在这里已经耗尽了。
望舒宫中金背蟾：月亮在宫殿里发出金色的光芒。
泥涂脱尽馀老馋：泥地上的草木都消失了，只剩下老草。
下饮岷江不知去，流涎落吻如排髯：我在岷江边饮水，不知道它流向哪里，口水顺着嘴唇往下流，好像是一排整齐的胡须。
挈瓶舣棹𣂏清甘：拿着瓶子准备喝些清甜的水。
清甘：清澈甜美的水。
聊将涤砚濡我笔：姑且拿清水清洗一下我的砚台来磨墨。
恍惚诗律高巉岩：恍惚之间，我忽然觉得诗歌的韵律十分峻峭。
【译文】
真的领略到了山水之美。今天早上出了峡口，仍然要去探索深峡里的美景。南边的矶石和北边的矶石像白色的钢铁一样坚固，形容山势险峻。千峰万峰如同苍翠的玉簪一样。横亘在前的山就像怀疑江已经断掉，山峰从地面崛起，好像要与天空相接一样。四川的山脉在这里似乎要穷尽。大禹治水的力量在这里已经耗尽了。望舒宫中发出金色的光芒，泥土上的草木都消失了，只剩下老草。我在岷江边饮水，不知道它流向哪里，口水顺着嘴唇往下流，好像是一排整齐的胡须。提着瓶子准备喝些清甜的水。姑且拿清水清洗一下我的砚台来磨墨。恍惚之间，我忽然觉得诗歌的韵律十分峻峭。