缭垣千尺秀峰环,台殿参差杳霭间。
更借西湖一千顷,为君题作小孤山。
赏析:本诗是诗人在宣和年间(1119-1125)任江州知州时,为小孤山所写。
“缭垣千尺秀峰环”句:缭垣,即城墙,也指围绕的山峰。秀峰,指高耸、秀丽的山峰。这句是说,小孤山被层层叠叠的山峰环绕着,景色十分优美。秀,美丽。
“台殿参差杳霭间”句:台殿,指山上的亭台楼阁。参差,参差不齐的样子。杳霭,云气笼罩的样子。这句是说,亭台楼阁参差错落,隐现在薄云之中。杳,隐约,幽深。霭,云气。
“更借西湖一千顷”句:更,加。借,这里指以……为题。西湖,指小孤山所处的湖泊。这句是说,我还要加上西湖这一片湖光,作为题咏小孤山的题材之一。
“为君题作小孤山”句:题,题咏。作,创作。小孤山,即小孤山岛。这是一首题咏小孤山的诗,所以最后两句是说,请为我作一篇小孤山的题咏吧!
注释:缭垣千尺秀峰环——缭垣,环绕着的城墙。千尺,形容城墙之高。秀峰,指高而美丽的山峰。环,环绕。
台殿参差杳霭间——台殿,指山上的亭台。参差,参差不齐的样子。杳霭,云气笼罩的样子。间,里面,内里。
更借西湖一千顷——更,再,加以。湖,指小孤山下的湖泊。一千顷,指一千余亩。
为君题作小孤山——为君,指你。作,创作。小孤山,指小孤山岛。