马上风沙乱鬓蝉，膻乡同地不同天。
琵琶何用弹深怨，出降乌孙更可怜。
【释义】
边塞的风沙吹乱了明妃的鬓发，异域与故乡天差地远。
为什么还要弹奏琵琶来倾诉心中的怨恨，还不如到乌孙国去降服匈奴更好。
【赏析】
《明妃曲》是一首咏史诗。诗的开头两句，写昭君出塞前离别长安时的情景：风沙扑面，鬓发被风吹乱，蝉声凄厉。这两句是点染，渲染气氛，烘托心情。“乱”字写出风沙之烈，“蝉”字则写出风沙之急。诗人通过这两句，把一个“乱”字、“蝉”字和昭君的形象紧紧联系在一起，使读者仿佛看到一位美丽绝伦的佳人，正以她那美丽的容颜面对着风沙呼啸的边塞，在告别家乡亲人。“膻乡”是泛指北方少数民族聚居的地区。“同地不同天”，这是对匈奴生活环境的描绘，也是对匈奴风俗民情的概括。这两句既是景语又是情语，既写了眼前实景，又写出了心中实感。
后四句写昭君出塞后的心情和遭遇。昭君出塞后，生活在遥远的北方，与故乡相隔万里，其心情可想而知。但诗中并没有直接描写昭君的心理活动，而是从另一个侧面加以表现。“何用弹”“深怨”、“更可怜”。这三句话，表达了诗人对昭君被迫离国的惋惜和同情。昭君出塞是为了国家的安定，但远离故土的苦楚和生活的艰苦，使她产生了深深的怨愤。这种怨恨不是个人的私怨，而是出于爱国之情；这种怨愤也不是一时的愤懑，而是长期积累的结果。所以诗人说：“何用弹？”意思是：你何必要弹琵琶呢？“更可怜”是说：真是可悲啊！昭君之所以更加感到可怜，是因为她不得不离开自己的祖国和亲人。“出降”就是投降的意思，这里借指出嫁。“乌孙”是古代西域的一个民族，居住在今新疆伊犁河上源一带。这里指代匈奴族居住地。据传说，匈奴单于派兵攻打乌孙，乌孙王请求和亲，汉元帝将解忧公主嫁给了乌孙王。这首诗中的昭君指的就是这位解忧公主。“乌孙”二字点出地点，也暗含着汉朝与匈奴的关系。
这首诗虽然只写到第四句，但所表达的思想内容却很丰富，有强烈的爱国主义精神，也有深厚的人情味。它既表现了昭君为国献身的精神，又表现了她对故土的深深眷恋；既表达了她为国家安定所作的贡献和牺牲，同时又透露出她的无限哀伤和怨愤。