花外风来夹腻香,片云谁遣下巫阳。
不须回首频相顾,彼此伤春易断肠。
这首诗出自宋代文学家陆游的《舟中》一诗。以下是诗句的逐句解释和译文:
第1句:“花外风来夹腻香,片云谁遣下巫阳。”
注释:花朵外面吹来的风带来了淡淡的花香,是谁把片片白云从巫阳(古地名)送来。
译文:花朵外面吹来的风带来了淡淡的花香,是谁把片片白云从遥远的巫阳送过来。
第2句:“不须回首频相顾,彼此伤春易断肠。”
注释:我们不需要回头看去频频回顾,因为大家都很容易因伤春而感到难过。
译文:我们不需要回头频繁地回顾过去,因为大家都容易因伤春而感到难过。
赏析:
这首诗以春天为背景,描绘了诗人在船上看到的美丽景色和感受到的情感。诗句“花外风来夹腻香,片云谁遣下巫阳”形象地描述了春风拂过花朵,带来阵阵花香的情景,以及片片白云飘落的景象。这里的“夹腻香”和“谁遣下巫阳”都富有诗意,表达了诗人对春天的喜爱和对自然美景的赞美。
而“不须回首频相顾,彼此伤春易断肠”则表达了诗人对春天易逝、时光易老的感慨。这句诗中的“不须回首频相顾”意味着不必回头去频繁地回顾过去,而“彼此伤春易断肠”则揭示了每个人都容易因春天的到来而感到伤感。这种情感共鸣使得诗人与读者产生了深刻的共鸣。