小院秋声动碧梧，飒然凉思满籧篨。
年来懒结青镫伴，却课儿曹读夜书。
【注释】
小院：指庭院，也泛指宅内。碧梧：青翠的梧桐树。飒然（sàran）凉：形容风吹树叶沙沙作响的声音。籧篨（lányín）：竹制的帘子。结青镫（dēng）伴：点上青灯作伴。课：督促，要求。
【译文】
小院里秋声动碧梧，阵阵凉意满心间。
年年都懒得点上灯火伴读书人，如今反倒要孩子夜读勤学。
【赏析】
此诗首句写景，次句抒情，末句写事。全诗以“却”字领起，语意陡转，从劝勉读书转到劝勉勤学，又由劝勉勤学转到劝勉晚睡，最后归到自身，层层深入，步步紧逼，令人不得不信服。诗中虽无一字明言读书，但字字不离读书。前两句说，庭院里的秋声惊动了树上的梧桐，满心一片凉意；第三句说，自己已年老不耐久坐，而要督促孩子们晚上去读书，勤奋学习。这两句一气呵成，毫无滞碍之感，可见诗人驾驭语言的功力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。