去国三千里,风波岂不赊。
回思洞庭险,无限胜长沙。
诗句原文:
新定感兴五首去国三千里,风波岂不赊。
回思洞庭险,无限胜长沙。
翻译:
离别故土三千里,风浪岂非漫长时。
回首洞庭湖险峻,此情此景胜过天。
注释:
- 去国三千里:离开故乡三千里。
- 风波岂不赊:风浪难道不是漫长吗?
- 回思洞庭险:回想洞庭湖的险峻。
- 无限胜长沙:此情此景胜过天。
赏析:
《新定感兴五首》是北宋政治家、文学家范仲淹的作品之一。诗中诗人表达了对故乡的深深眷恋以及对家乡自然风光的赞美之情。首联“去国三千里,风波岂不赊”描绘了诗人离别故乡的情景,表达了他对故乡的思念和对未来的不确定感。次联“回思洞庭险,无限胜长沙”则通过对比洞庭湖与长沙,展现了诗人对家乡美景的独特情感。整首诗语言简练,意境深远,充分展示了诗人的情感世界和艺术才华。