南国风波远,东门冠盖回。
多情是明月,相逐过江来。
南国风波远,东门冠盖回。
多情是明月,相逐过江来。
译文:
在南国的远方,风波已经平息,而从东门归来的权贵和显赫人物络绎不绝。那些多情的月儿,总是与人们一起追逐着江水,穿过千山万水,直到它们最终汇聚于江城之下。
赏析:
范仲淹的《江城对月》以简洁明快的语言,描绘了一幅美丽的江景画面。首句“南国风波远”,以南方为背景,描绘出远离尘嚣、宁静祥和的景象,让人联想到江南的水乡之美。紧接着,诗人以“东门冠盖回”为过渡,引出了繁华热闹的东门景象,象征着城市的喧嚣与繁华。然而,在这一切繁华背后,诗人通过“多情是明月”这一意象,表达了他对明月的喜爱和敬仰之情,也暗示了月亮始终伴随着人们的心声,无论身处何方。最后一句“相逐过江来”更是将明月与江水的交融表现得淋漓尽致,仿佛明月与江水相互追逐,共同演绎着一曲永恒的赞歌。整首诗歌情感真挚,意境深远,既展现了诗人对美好自然景色的赞美之情,也反映了他内心的孤独与向往。