治乱兴衰甚可嗟,徒怜水调诉荣华。
开元盛事今何在,尚有霓裳寄此花。
诗句:治乱兴衰甚可嗟,徒怜水调诉荣华。
译文:国家治理混乱,兴盛衰败,这真是让人感到惋惜。只可怜那《水调歌》里诉说的是富贵荣华的繁华。
注释:治乱兴衰(治:治理,乱:动乱;兴:兴盛,衰:衰落),甚可嗟(非常值得叹息),徒怜(只是可怜),水调(指《水调歌》,一种古代音乐形式),荣华(富贵荣华)。
赏析:诗人范仲淹在这首诗中表达了对国家治乱兴衰的感慨。他看到国家的混乱和衰败,感到非常可惜。同时,他也对过去的美好时光表示了深深的怀念。这首诗通过对比现在和过去的不同,突出了作者对国家未来的担忧和期待。