华搆高轩敞，名湖一面分。
星辰居上相，鼓吹燕中军。
山色来嵩室，风光彻汝坟。
杉篁涵晚翠，兰茝荐时薰。
坐啸频乘月，归怀几望云。
迥临黄霸俗，远味仲宣文。
万户方开国，三阶复致君。
斯亭比棠树，千载颂清芬。
【注释】
许州：今河南许昌。信美亭：在许昌城内，相传是唐代名相许国公裴度的别墅（故址在今许昌市区）。华构：宏伟的建筑物。轩敞：轩窗开敞。
上相：指宰相。上相居高而望远，居高而能远眺。鼓吹：古代军中乐器。燕中军：驻军洛阳一带的禁卫军（即北门军）。
山色来嵩室，风光彻汝坟：指嵩山和汝坟山的风景。嵩室：嵩山之室，指代嵩山。汝坟山：又名嵩山，在河南登封县西北。
杉篁：指松树与竹林。晚翠：傍晚时分，树叶呈现出青绿色，泛着翠绿色。兰茝：兰草和蕙草。时薰：指时令中的香气。
坐啸：坐着长啸。乘：同“乘”，指乘着月光。归怀：归家的情怀。几望云：几乎盼望到云彩出现。遐思：远大的志向。
迥临黄霸俗，远味仲宣文：遥想当年黄霸为政时的习俗，以及诸葛亮《出师表》所表达的文风。黄霸：东汉名臣，曾治理关东地区，以清正廉洁著称。仲宣：诸葛亮字孔明，号卧龙，三国蜀汉著名政治家、军事家、文学家。
万户方开国，三阶复致君：指魏晋时期，司马懿父子先后建立曹魏政权，司马昭建立西晋，都是依靠世家大族的支持。这里用典意谓许州钱相公新建此亭，应能得到天下士人的响应和支持。方：才；方开国：才建立国家。三阶复致君：指晋朝司马氏父子先后掌握了国家的政权。三阶复致君：指国家政权又重新掌握在有才能的人手中。
斯亭比棠树，千载颂清芬：此亭如棠树一样，千年不朽，人们将永远传颂他的美德。棠树：落叶乔木，花白色，果实红色。
【赏析】
《寄题许州钱相公信美亭》是一首七言律诗。诗人借写景咏物抒发了对友人新建信美亭的赞词，表达了自己渴望建功立业的豪情壮志和对国家大事的高度关注。
首联点明地点。“华构高轩敞”四字总写信美亭建筑之美。“华构”、“高轩”、“敞”，既写出了建筑的规模宏大，又表现出它的雄伟气派，给人留下了深刻的印象。“名湖一面分”一句，则把视野从建筑扩展到整个景色。“名湖”、“一面”二词形象地勾画出信美亭四周环境优美、景色宜人的特点。
颔联写亭主的地位崇高，他所处的位置非常优越。“居上相”三字突出了地位的重要性和尊贵性，“居高而能远眺”，也暗含了作者的寓意；“上相”二字还表明了主人的崇高品德和美好人格。“星辰居上相”，则是写他处在一个十分有利于政治清明、社会安定的有利位置，这进一步表现了他对国家和人民的贡献之大。“鼓吹燕中军”两句则是写他所在的位置，处于禁卫军之中，可以经常听到鼓乐之声，说明他所处的地位十分尊贵。
颈联写亭主身边景物的秀美，“山色来嵩室，风光彻汝坟”二句则进一步突出了景色之美。“嵩室”，指嵩山，嵩山位于河南省登封县城西二十里处，为五岳之一；“汝坟”，指河南登封西南的颍阳城，颍水支流汝水的入河口处。二山相邻，一南一北，相距不远，所以可以相互影响，相互辉映。这两句写信美亭背靠嵩山，面朝汝坟山，景色极为秀美。“杉篁涵晚翠”，“杉篁”，指松树和竹子；“晚翠”是说晚秋时节的翠绿颜色。二句的意思是说，杉树和竹子都沐浴着晚秋的余辉，呈现出一片郁郁葱葱的翠青色，给信美亭增添了不少生机。
尾联写亭主胸怀宽广，远见卓识，志向远大。“归怀几望云”三字表明了作者的心境，他时刻都在怀念故乡亲人。“几望云”是说几乎盼望到白云飘过；“望”字在这里表示盼望之意，与下一句“遐思”相对应，意思是说远大的志向和美好的憧憬。“遐思”二字表明了作者的心胸十分开阔，眼光非常深远，有着远大的抱负和理想。
末联写亭主的政绩卓著，受到人们的称赞。“迥临黄霸俗”二句写亭主所处之位十分尊贵，他所推行的政策也具有很大的吸引力。“迥临”是说远远高踞于众贤之上；“黄霸”是指汉代循吏黄霸，他曾任南阳太守，治郡有方，为政清廉，深得民心；“俗”指风俗习惯；“远味”是指其政绩影响深远。这两句的意思是说，亭主所推行的政令和所采取的政策，远远胜过了当时一般官僚的做法，其政绩被人们传诵赞美。
这首诗通过描写亭子的景色和亭主的为人，赞扬了他的政绩和才能，表达了作者对他的敬仰之情。整首诗意境优美，语言流畅，情感真挚，给人以美的享受和启迪。