先王教百工,作为天下器。
周旦意不朽,刊之考工记。
嗟嗟远圣人,制度日以纷。
窈窕阿房宫,万态横青云。
荧煌甲乙帐,一朝那肯焚。
秦汉骄心起,陈隋益其侈。
鼓舞天下风,滔滔弗能止。
可甚佛老徒,不取慈俭书。
竭我百家产,崇尔一室居。
四海竞如此,金碧照万里。
茅茨帝者荣,今为庶人耻。
宜哉老成言,欲攦般输指。
这首诗的主题是批评当时社会风气的奢侈和浪费。诗中以“四民”即士、农、工、商为对象,分别描绘了他们的生活状况和心态。
诗句释义:
- 先王教百工,作为天下器。——先王教导工匠,制作天下有用的器具。
- 周旦意不朽,刊之考工记。——周朝的周公(旦)意在不朽,记录在《考工记》里。
- 嗟嗟远圣人,制度日以纷。——叹息啊,远离圣人的时代,制度一天天变得复杂。
- 窈窕阿房宫,万态横青云。——高峻的阿房宫,形态万千,横贯在蓝天之中。
- 荧煌甲乙帐,一朝那肯焚。——辉煌耀眼的甲帐,一夜之间哪会烧掉?
- 秦汉骄心起,陈隋益其侈。——秦汉时期的骄傲之心开始兴起,陈隋时期更加奢侈无度。
- 鼓舞天下风,滔滔弗能止。——振奋了天下的风气,浩荡的潮流无法阻挡。
- 可甚佛老徒,不取慈俭书。——那些信奉佛教道教的人,难道不学习慈爱节俭的书籍吗?
- 竭我百家产,崇尔一室居。——耗尽了我们百家的产业,却崇尚你们一个居室。
- 四海竞如此,金碧照万里。——全世界争相效仿这样的奢华,金光闪闪,色彩斑斓。
- 茅茨帝者荣,今为庶人耻。——华丽的宫殿如今成为帝王的荣耀,而平民百姓却因此感到羞愧。
- 宜哉老成言,欲攦般输指。——真是明智的话,要像拔下手指那样果断地指出问题。
译文:
先王教导工匠制作各种器具,制作出各种有用之物。
周朝的周公意在于不朽,记载在《考工记》中。
叹息啊,远离圣人的时代,制度的复杂性日益增加。
高大的阿房宫,形态万千,横贯在蓝天之中。
辉煌耀眼的甲帐,一夜之间哪会烧掉?
秦汉时期的骄傲之心开始兴起,陈隋时期更加奢侈无度。
振奋了天下的风气,浩荡的潮流无法阻挡。
那些信奉佛教道教的人,难道不学习慈爱节俭的书籍吗?
耗尽了我们百家的产业,却崇尚你们一个居室。
全世界争相效仿这样的奢华,金光闪闪,色彩斑斓。
华丽的宫殿如今成为帝王的荣耀,而平民百姓却因此感到羞愧。
真是明智的话,要像拔下手指那样果断地指出问题。
赏析:
这首诗通过对比古代和现代的社会风气,批评了当时社会的奢侈和浪费。诗中的“四民”,即士、农、工、商,代表了不同的行业和阶层,反映了当时社会的多元化。诗人通过对这些行业的描绘,表达了对现代社会风气的不满和忧虑。同时,诗人也提出了自己的观点,认为应该摒弃奢华,提倡节俭。这种观点在当时的社会背景下具有一定的前瞻性,值得我们深思。