嵩高发灵源,北望洛阳注。
清流引河汉,白气横云雾。
英雄惜此地,百万曾相拒。
近代无战争,常人自来去。
【解析】
本题考查学生赏析诗歌的能力。解答此类题目,首先要通读全诗,理解诗意,然后结合题目要求作答即可。《和人游嵩山十二题公路涧》是唐代诗人白居易的组诗作品,共十首。此诗为其中一首,描绘了诗人在嵩山观赏自然风景的感受。
前四句写景叙事,先写登山所见之景,后写登山所想之情。“嵩高发灵源”,嵩山之高,发源于灵源,即发源于天柱峰。天柱峰在中岳庙内,因有“登封”之称。“北望洛阳注”,指站在天柱峰上向南看,可以看见洛阳城。洛阳古称“洛邑”、“洛京”,今名洛阳市,是中华民族的重要发祥地之一。“清流引河汉,白气横云雾。”这两句的意思是:清澈的溪水引动天河,白色的云气横空弥漫。“英雄惜此地,百万曾相拒。”这两句的意思是:英雄也珍惜这一带,曾经有百万大军在这里对峙。“近代无战争,常人自来去。”这两句的意思是:近代以来没有战争,普通人来这里游玩。
【答案】
译文:嵩山很高,从这里发迹的人很多。往南看,可以看到洛阳城。清澈的溪水引动天河,白色的云气横空弥漫。英雄也珍惜这一带
,曾经有百万大军在这里对峙。近代以来没有战争,普通人来这里游玩。
注释:
①《和人游嵩山十二题公路涧》:和人游嵩山十二题公路涧,这是作者与友人游览嵩山时写的一组诗。“十二题”是指作者在
嵩山十二个景点各赋一诗。②灵源:指天柱峰,又名天门山,位于中岳嵩山主峰太室山北侧,海拔约308米。③洛阳:这里指洛阳
城。④河汉:银河。⑤白气:指天上的云气。⑥相拒:对峙。⑦近代:这里指近现代。⑧常人:普通人。