忆守姑苏日，见君已惊人。
翩翩幕中画，落落席上珍。
强记及敏力，一一精如神。
洎余领西帅，密与羌夏邻。
君来贰边郡，表里还相亲。
有如得四支，周旋卫其身。
予始按万渠，兵行百物陈。
而君主其事，进退皆有伦。
羌酋八九百，醉歌喜龂龂。
传告以号令，再拜罔不驯。
作城大顺川，扼胡来路津。
汉军始屯集，虏骑俄纷纶。
诸将稍畏怯，偶语辞艰辛。
君跃疋马去，入险将死滨。
持檛画祸福，虎校靡不遵。
呼兵就畚锸，悦使咸欣欣。
昼夜战且役，城成未逾旬。
虏乃急攻我，万众生烟尘。
苍惶被矢石，遁走无逡巡。
君驰奏阙下，感慨动中宸。
是秋怀敏败，虏势侵泾原。
天地正愁惨，关辅将迸奔。
腹心苟不守，皮肤安得存。
予召蕃汉兵，趋邠当北门。
诸将切切议，谓宜守塞垣。
惟君力赞我，咸镐为本根。
这首诗是唐代诗人王建的作品，全诗以叙事为主，通过叙述自己与朋友张太博的交往，展现了其英勇无畏、忠诚守国的品质和深厚的友谊。
诗句：
- 忆守姑苏日，见君已惊人。
译文：回忆起当年我在姑苏城守卫时，您就已经让我感到震惊了。
- 翩翩幕中画，落落席上珍。
译文：您在幕府中如同一幅美丽的画卷，而您在宴会上则如同珍贵的珍宝。
- 强记及敏力，一一精如神。
译文：您记忆力极强，反应敏捷有力，每一个细节都处理得非常精细。
- 洎余领西帅，密与羌夏邻。
译文：当我担任西边的统帅时，我与羌人和夏人紧密地相邻。
- 君来贰边郡，表里还相亲。
译文：你来到边疆的郡县，内外关系亲密无间。
- 有如得四支，周旋卫其身。
译文：就像得到了四肢一样，你能够环绕保护我们的身体。
- 予始按万渠，兵行百物陈。
译文：我开始管理一万条河渠，各种物资都被运送到前线。
- 而君主其事，进退皆有伦。
译文：你主掌这些事情，无论是进攻还是防御都有条理。
- 羌酋八九百，醉歌喜龂龂。
译文：羌人酋长大约有八九百人，醉酒后欢快地唱歌。
- 传告以号令，再拜罔不驯。
译文：你传达命令时，士兵们无不服从。
- 作城大顺川，扼胡来路津。
译文：你在那里建造了一座城，扼住了通往沙漠的道路。
- 汉军始屯集，虏骑俄纷纶。
译文：汉朝的军队开始驻扎下来，而敌军的骑兵则开始混乱。
- 诸将稍畏怯，偶语辞艰辛。
译文：一些将领开始害怕，说话也变得艰难。
- 君跃疋马去，入险将死滨。
译文：你骑着马飞奔而去，进入了危险的境地。
- 持檛画祸福，虎校靡不遵。
译文：手持武器，画出吉凶祸福的图，所有士兵都严格遵守。
- 呼兵就畚锸，悦使咸欣欣。
译文：你召集士兵，拿起工具，使得他们非常高兴。
- 昼夜战且役，城成未逾旬。
译文：你日夜不停地战斗和劳动，但是城墙却只用了不到十天就建成了。
- 虏乃急攻我，万众生烟尘。
译文：敌人突然向我们发起了猛烈的攻击，到处都是尘土飞扬。
- 苍惶被矢石，遁走无逡巡。
译文：我军惊慌失措，被迫逃离战场，没有犹豫。
- 君驰奏阙下，感慨动中宸。
译文：你迅速向朝廷上报了情况，让皇帝也为之动容。
- 是秋怀敏败，虏势侵泾原。
译文：这个秋天发生了怀敏之战的失败，敌人的势力已经侵入了泾原地区。
- 天地正愁惨，关辅将迸奔。
译文：天地正在一片愁云惨雾之中，我们的关辅之地也将要面临崩溃的局面。
- 腹心苟不守，皮肤安得存。
译文：如果我们的心腹之地不能坚守，我们的皮肉还能保住吗？
- 予召蕃汉兵，趋邠当北门。
译文：我召集蕃族和汉族的士兵，赶往北方边境的城池。
- 诸将切切议，谓宜守塞垣。
译文：将领们纷纷议论起来，都认为应该坚守要塞。
- 惟君力赞我，咸镐为本根。
译文：只有你大力支持我，才能保证我们的安全。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。