云间双剑峰,壁立望西东。
天地本无外,江山还自通。
【注释】
剑门关,在四川省剑阁县北,是入蜀的要道。
双剑峰:剑门山有两峰对峙,如双剑插天。
壁立望西东:山峰陡峭,直插云端。
天地本无外:意思是说,天地间没有界限。
江山还自通:山河大地,本来就是互相连接相通的。
【译文】
云中的剑门山,双峰耸峙,高耸入云,远望西边向东。
宇宙间没有边界,大自然本来就是相互连接相通的。
【赏析】
这是一首描写自然景色的诗。首二句写“天开地阔”的雄伟奇险之景。三、四句则抒发了诗人对这种景象的感受和赞叹之情。全篇用笔简劲挺拔,意境开阔宏远,气势磅礴壮美。