环山清浅一溪水,夹径高低十里松。
烟锁石门疑路断,斜阳影里忽闻钟。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解及分析。解答时,要抓住关键词语理解诗意,然后结合全诗加以理解。“清浅”意为清澈见底的水,形容溪流明净,水色透明;“石门”指石质的山门;“夹径”指两旁有路;“十里松”指松树长势旺盛,遮天蔽日。“烟锁石门”意指烟雾缭绕,把石门笼罩得严严实实,使路断绝了,“斜阳”指太阳偏西时,是傍晚时分;“忽闻钟”指忽然听到了钟声。“赏析”是对诗歌思想感情和艺术特色的分析,要结合诗句中的景物特点、情感表达以及运用的手法等方面进行。
【答案】
译文:环山之间,一条清澈见底的溪流,两岸有松树夹道,松枝茂密,遮天蔽日。石门被薄雾笼罩,仿佛隔断了去路,夕阳西下时在松树林中忽然听到钟声。
赏析:此诗以清新的笔调,描绘出一幅美丽的山水画卷,表达了作者对大自然的喜爱之情与对隐居生活的向往。